Татьяна Жданова. Семейные хроники

Путешествие по Италии

Впервые я попала в Италию в 1998 году, и после этой поездки мечтала попасть туда снова целых восемь лет. Осенью 2006 года эта моя заветная мечта наконец-то исполнилась. До этого я сама себе дала зарок никогда больше не ездить в организованные поездки, но одной мне тоже ехать не хотелось. Стало быть, надо было искать попутчицу. Я довольно долго не могла никого подобрать: те, кто хотел поехать со мной, не имел достаточно средств, а те, у кого деньги были, ехать в Италию не хотели. И тут, что называется, мне помог сам Господь. Как-то раз весной или в начале лета я отправилась на наш Преображенский рынок и совершенно случайно наткнулась на свою бывшую коллегу по работе в Библиотеке им. Ленина Марину Терехову. Естественно, мы разговорились о том о сём, и я сказала, что вот я хочу поехать в Италию, но никак не могу найти себе попутчицу. К моему удивлению, Марина вдруг заявила:
-Таня, ты знаешь, я бы с удовольствием поехала с тобой.

Боженька ты мой, да я лучшей попутчицы себе и не желала! Марина тонкий, интеллигентный, тактичный человек. Она лет на девять моложе меня, но, как я помнила, наши вкусы во многом были сходны, и вообще общаться с ней мне всегда было приятно. В это время она уже не работала в Ленинке, а трудилась экскурсоводом в Третьяковке. Короче говоря, мы с ней очень быстро обо всём договорились. Марина могла пойти в отпуск только в октябре, и, как оказалось, это было хорошо для нас обеих, потому что осенью в Италии не так жарко, и наше путешествие получилось очень комфортным.  

Мы улетали из Шереметьева утром. Марина в то время жила со мной на одной улице, и, если я помню правильно, мы с ней встретились просто на станции метро «Преображенская», а там уж на метро и на автобусе добрались до аэропорта. Мне кажется, я помню длинную очередь на регистрацию, которая довольно бойко продвигалась вперёд. Мы сдали багаж, прошли регистрацию, потом паспортный контроль и очутились в зоне «дьюти фри». Скажу прямо: ничего соблазнительного в нашем «дьюти фри» не наблюдалось. В основном, там была водка и коньяк.

Когда мы очутились в самолёте, Марина попросила разрешения сесть к иллюминатору. Я с удовольствием предоставила ей эту возможность: честно говоря, во время полёта я стараюсь пореже смотреть в окно, хотя иногда там открывается очень красивое зрелище. Просто я побаиваюсь огромных открытых пространств. Однако, когда мы подлетали к Неаполю и самолёт пошёл на снижение, я вслед за Мариной почти прилипла к иллюминатору – ведь кругом была такая красота! Мы увидели Везувий, Неаполитанский залив и весь Неаполь, раскинувшийся по берегам залива.  День был солнечный, яркий, безоблачный. Всё сияло и сверкало под южным солнцем. У меня эта красота до сих пор стоит перед глазами.

Мы с Мариной решили так: раз мы оказались в Неаполе, грех будет не осмотреть этот город, а главное, не посетить его знаменитый Археологический музей. Специально к этому походу мы не готовились, но всё получилось совсем неплохо. Мы почему-то замешкались при выходе из самолёта и в результате оказались последними в очереди на паспортный контроль. Перед нами стояла в очереди весьма примечательная парочка: мужчина и женщина, лет сорока пяти, оба сильно подшофе. Они стояли в обнимочку, вид у них был довольно потрёпанный. Порой мадам, неопрятная, рыжая, крашеная вульгарная толстушка, повисала на шее у спутника, довольно потрёпанного на вид мужчины, и они начинали целоваться взасос, и смотреть на это было противно до тошноты. Багажа у них никакого не было, только самая обычная авоська с бутылками коньяка и какими-то фруктами. Казалось, будто этот мужик, потный, лысоватый и какой-то растрёпанный, с места в карьер сорвался  в эту поездку и по дороге прихватил первую попавшуюся потаскушку. А там кто их знает: может быть, мы были свидетелями большой любви?

Наверное, был полдень, когда мы с Мариной вышли из здания аэропорта. Я спросила у служащего, как добраться до железнодорожного вокзала – Стационе Чентрале,  - и нам указали на нужный автобус. Мы благополучно прибыли на Центральный вокзал. Там мы сдали наши чемоданы в камеру хранения и налегке, с одними рюкзачками храбро отправились покорять Неаполь. Хочу особо подчеркнуть: с самого начала и до конца нашего путешествия по Италии я изъяснялась с местной публикой исключительно по-итальянски, и что удивительно, меня понимали, и я их понимала. За что отдельное спасибо нашему дорогому преподавателю Михаилу Васильевичу Шпагину.

Поскольку в нашем распоряжении был только один день, мы решили не распыляться  и посетить лишь один музей, зато большой, а по дороге к нему посмотреть на то, что сумеем увидеть.  Дорога к музею оказалась очень длинной. Первое, что меня поразило, когда мы отделались от своих чемоданов, были высокие пальмы, которые росли не в садах, а просто посередине проезжей части или вдоль тротуаров. Это были очень высокие  не то кокосовые, не то ананасовые пальмы, листьев на них было мало и никакой тени они не давали. Нам показали направление к Археологическому Музею, и мы начали бодро перебирать ножонками по улице, которая очень быстро привела нас к довольно широкой площади, на которой стоял памятник – кому бы, вы думали? – конечно, Гарибальди.  В Италии, извините, нельзя плюнуть, чтобы не попасть в памятник этому национальному герою, несмотря на то, что наша гид Сильвия во время моего первого путешествия по Италии в 1998 году говорила, что Италия – страна без героев.

Полюбовавшись на площадь и памятник, мы отправились дальше. Я решила уточнить маршрут и обратилась к какому-то симпатичному на вид мужчине. Он сказал, что мы идём правильно, и немного проводил нас. По дороге мы поболтали, и я сказала, что Неаполь напоминает мне нашу Одессу. Оказалось, что мой собеседник – моряк, и он побывал у нас в Одессе. Мы немного почирикали с ним об Одессе и Неаполе и дружески распрощались.

Мы прошли мимо какого-то огромного собора, невероятно высокие двери которого были плотно закрыты. Насколько я могла понять из надписи на дверях, собор  был закрыт с часу до четырёх часов дня. Поэтому мы только сфотографировались у огромного портала и отправились дальше. Чем дальше мы шли, тем сильнее у меня возникало ощущение, что мы находимся внутри одного из фильмов итальянского неореализма: грязноватые улицы наверху пересекали ряды верёвок, на которых сушилось постиранное бельё разнообразных цветов и оттенков. Щели между крупными каменными плитами под ногами были забиты окурками длинных тонких сигарет, а на перекрёстках улиц возвышались горы из чёрных полиэтиленовых пакетов, набитых домашним мусором, которые, как мы узнали позже, местная мафия не позволяла никому убирать, потому что желала заниматься этим прибыльным бизнесом сама. Конечно, мне тут же припомнилась семейка Боччиччио из романа «Крёстный отец» Марио Пьюзо. А ещё по улицам шли черноволосые, неряшливо одетые женщины с целыми выводками черноволосых загорелых ребятишек – точь-в-точь таких, каких мы видели в фильмах Карло Понти или Федерико Феллини. И всё это очень напоминало мне нашу Одессу.

Мы всё шли и шли, ноги у меня начали уставать и побаливать, и я уж не чаяла, когда мы, наконец, доберёмся до музея. Слава Богу, мы до него всё же добрели.

Я объясню, почему я решила выбрать для посещения в Неаполе именно этот музей. Это была моя идея, и Марина с ней согласилась. Я рассуждала так: итальянская живопись в наших  русских музеях представлена не так уж плохо, а вот скульптура довольно скудно. Поэтому нам следует осмотреть именно этот музей, где чрезвычайно широко представлена античная скульптура времён этрусков и древних римлян. Скажу сразу: мы не прогадали. Конечно, запомнить бюсты всех этих бесконечных римских императоров нет никакой возможности, но общее грандиозное впечатление от всего этого обилия, конечно же, осталось. Особенно мне запомнилась знаменитая мозаика «Битва Александра с Дарием», а также фаюмские портреты. Жаль, что нам довелось побывать там только однажды, и какое счастье, что мы там побывали!

На осмотр Археологического музея в Неаполе у нас ушло часа два с половиной или даже три. Как я позже приметила, на осмотр любого крупного музея у нас уходило приблизительно столько же времени. При этом мы с Мариной не ходили по музейным залам рука об руку. Мы спокойно отрывались друг от друга, и каждая шла по залам в своём ритме, рассматривая то, что больше привлекало её внимание. Мы то расходились, то сталкивались вновь, иногда шли рядом, а потом снова расходились, чтобы через определённое время вновь сойтись в последнем зале и вместе выйти из музея.

Вероятно, что из Археологического музея мы вышли около половины пятого. Обратный путь до железнодорожного вокзала мы проделали также пешком. Я не помню, купили ли мы билеты до Рима до посещения музея или после того, но помню, что наш поезд должен был отправиться в Рим в семь часов вечера. Мы успели дотопать на наших усталых ногах до камеры хранения, забрать оттуда наши чемоданы и выйти на нужную  платформу. К счастью нашлась скамья, где уже сидели две девушки, но оставалось место для нас обеих. Иначе бы я просто рухнула на землю. Мы плюхнулись на эту скамью и стали ожидать, когда прибудет наш электропоезд. Там, где мы сидели, висели большие часы, и нам прекрасно было видно, какое время они показывают. Стрелки часов уже подползли к 19.00, но никаких признаков прибытия поезда мы не наблюдали. Около наших девушек остановился мужчина лет сорока-сорока пяти  и завязал с ними оживлённую беседу. Часы показывали 19.10, 19.15, а поезда всё не было. Время от времени женский голос вещал что-то по станционному радио, я совсем не могла разобрать, о чём идёт речь, и стала опасаться, на той ли платформе  мы ждём поезда. Я попыталась спросить об этом у девушек, и они спокойно ответили, что мы сидим, где надо. Народу на платформе становилось всё  больше, но никто не нервничал и не суетился. Мужчина невозмутимо продолжал разговаривать со своими хорошенькими собеседницами, стоя перед ними уже битый час, когда, наконец, прибыл наш поезд. Мы с Мариной схватили свои чемоданы и поспешили на посадку.   

Конечно, итальянский электропоезд – это не наша пригородная электричка (в то время). Сиденья там мягкие, обитые синей материей, есть специальные места для чемоданов, и в некоторых электропоездах имеются даже купе, в каждом вагоне туалет, заметим, очень чистый, с полным наличием туалетной бумаги. Мы с Мариной были счастливы, что сидим в таком удобном поезде и мчимся в Рим, где нас ждёт номер в гостинице. Ведь мы были в пути уже много-много часов, день казался бесконечным, так как эти сутки длились для нас на целых два часа дольше. Мы рассчитывали прибыть в Рим к одиннадцати часам вечера, а от вокзала до гостиницы нам было рукой подать, уж мы об этом специально позаботились. Так мы ехали около часу, как вдруг поезд неожиданно сбавил ход, а потом и вовсе остановился – как мне показалось, прямо посреди чистого поля. Впрочем, давно уже стемнело, и за окном вагона ничего нельзя было рассмотреть. Я подумала, что поезд скоро снова тронется в путь, однако, когда я увидела, что через наш вагон проходит группа железнодорожных служащих в форме, и услышала слово «шендере» (сходить), поняла, что нас сейчас высадят. Так оно и случилось. Как бы нам ни хотелось остаться сидеть в своих удобных креслах, пришлось подняться на свои гудящие от усталости ноги, выйти на платформу. Ну, а теперь-то что делать? Куда нам идти? От какой-то дамы, которая говорила по-немецки, я уразумела, что мы должны перейти на одиннадцатую платформу и ждать там другого поезда. Вот все мы и повлеклись на одиннадцатую платформу. А были, кажется, на четвёртой.

Не думайте, что следующий поезд подошёл сразу же. Отнюдь. Мы прождали его около получаса. Мы с Мариной вошли в вагон и удобно уселись около окна напротив друг друга. Через несколько минут к нам подсела невообразимо красивая девушка, высокая и стройная, одетая в короткие шорты и светлую майку с рисунком. У неё были длинные красивые загорелые ноги и хорошенькие ручки, тоже загорелые. Загар был очень приятного золотистого оттенка. У девушки были тёмно-голубые, глубоко посаженные глаза, длинные тёмно-русые, прямые, распущенные по плечам волосы. Я решила про себя, что эта красотка – итальянка. У неё не было никакого багажа, или же она оставила его в отделении для чемоданов. Я с удовольствием рассматривала нашу попутчицу, но не нахально, а потихонечку, сбоку, потому что она сидела рядом со мной. Вот Марина могла смотреть на неё прямо в анфас. 

Мы с Мариной продолжали время от времени перебрасываться репликами. Кажется, мы обе выражали наше неудовольствие по поводу опоздания нашего поезда, этой дурацкой непонятной задержки и того  обстоятельства, что и сейчас мы тащимся еле-еле.  И действительно, наша «поездина» ползла, по изящному армейскому выражению моего дорогого папочки, как «беременная вошь по мокрому месту». И тут наша красавица совершенно неожиданно вмешалась в наш разговор.
- Простите, - произнесла она на чистом русском языке, - вы из России?
Мы с Мариной в изумлении уставились друг на друга. Потом перевели взор на девушку и дружно ответили:
- Да!
- А я с Украины, - заявила наша прекрасная попутчица, - но я русская.

Вот это да! Эта вся из себя заграничная красавица – наша соотечественница? Да, может собственных Венер и Афродит российская семья рождать!

Разумеется, нам с Мариной было очень любопытно, как эта девушка попала в Италию, чем она тут занимается и сколько намеревается ещё тут прожить. Мало-помалу наша красавица рассказала свою историю. Всё оказалось очень просто и незатейливо. Она вышла замуж за итальянского рабочего-строителя.  Но ещё раньше она успела побывать замужем на Украине, но с тем мужем разошлась, и у неё был сын, мальчик восьми лет, который до поры до времени оставался у её мамы, а потом и мама приехала в Италию и тоже вышла замуж. (А вдруг она ещё красивее дочери?) Мамин нынешний муж-итальянец вёл правильный образ жизни: не пил, не курил, правильно питался и бегал по утрам. И мама бегала с ним по утрам и была чрезвычайно довольна таким времяпрепровождением.  Муж дочери жил и работал в данный момент в Риме, а сама она жила и работала в Сорренто. У неё был только один выходной день в неделю. Работала она на вилле у какой-то странной богатой женщины, которая на этой вилле и не жила, но могла появиться там в любую минуту. Она была помешана на чистоте, и, как рассказала наша красавица, меняла мужу рубашки шестнадцать раз на день. Ну, а наша попутчица была обязана убирать всю виллу сверху до низу, да так, чтобы ни одной пылинки не было видно. Естественно, у неё на это уходил целый день, а с утра всё начиналось снова-здорово.

Мы расспрашивали нашу попутчицу об её житье-бытье, о том, что ей здесь нравится или не нравится, и она поведала нам, что больше всего ей здесь нравится еда.

- У нас дома, на Украине, девушки падали в голодные обмороки, потому что старались есть мало и не толстеть. А здесь мы с мамой едим, сколько хотим, и вовсе не толстеем. И хлеб едим, и пасту, и всё нипочём. Это, наверное, потому, что они едят много салатов и всякой травы. И вся еда здесь очень вкусная.

Помимо всех этих подробностей, прекрасная дева рассказала нам одну душераздирающую историю.

Она уехала с несколькими своими подругами на работу в Россию. Ну, проработали они у нас некоторое время, и настала пора возвращаться на Украину. Они благополучно доехали на поезде до пограничного пункта, а там их задержали украинские пограничники, потому что у них объявили карантин. Ну, сидят они без движения день, другой, третий…  Что делать-то? Хорошо ещё тем, у кого какие-то деньги есть, чтобы прокормиться, а если у кого-то ни копейки не осталось? И вообще здесь все заработанные гроши можно истратить. Короче говоря, девчонки стали искать какой-нибудь выход. И нашли. Договорились они с одним мужчиной, который вёз из России на Украину  партию гробов. Заплатили они ему, сколько он запросил, и этот мужчина привёл их в багажный вагон, разложил их всех по гробам, накрыл крышками, и таким образом перевёз их через границу. Ну, а там они вылезли из гробов и спокойно доехали до Киева.

Да, кстати: наша опытная попутчица объяснила нам, что на юге Италии  все поезда почти всегда  уходят и приходят с опозданием, и по этому поводу никто не волнуется. Что мы и наблюдали на вокзале в Неаполе.

У меня создалось такое впечатление, что поезд, на котором мы в данный момент ехали, просто катает нас  вокруг Рима, по крайней мере, уже в третий раз. По нашим расчётам, мы должны были прибыть в Рим ещё полтора часа тому назад, однако мы всё куда-то ехали и ехали. Напомню, что мы были в пути уже почти целые сутки. Наконец, абсолютно измотанные бесконечной ездой, мы прибыли в славный Вечный Город -  Рим. Не знаю, откуда Марина взяла силы, но она заставила меня зайти в подземном переходе в продовольственный магазин и купить какие-то продукты. Я, честно, думала, что там я и умру, но буквально на автопилоте дотащилась до гостиницы, где и рухнула на свою постель.  Был первый час ночи. Пока мы принимали душ, пили чай и разбирали свои пожитки, прошёл ещё час с лишним. Спать мы улеглись часа в два ночи  и заснули мёртвым сном.

Я в номере нашей гостиницы

Утром я раскрыла глаза, и, осознав, где я нахожусь, ощутила прилив паники. Боже! Уже десятый час, а мы тратим драгоценное время впустую! Марина проснулась одновременно со мной. Мы быстро встали, умылись, оделись, оправили постель и поспешили на завтрак. Надо отметить, что итальянцы – это вам не скупердяи французы. У них действительно очень вкусная еда, и они не жадничают. Шведский стол предоставил нам широкий выбор разнообразных закусок и выпечки. Вкусно пахло хорошим кофе. Единственно, в чём итальянцы ничего не смыслят, - это чай. Но и это не стало для нас проблемой: у нас был свой неплохой чай в пакетиках, а в кипятке недостатка не было. Короче говоря, мы вкусно и сытно позавтракали, потом вернулись в номер, чтобы переодеться и взять с собой всё необходимое, и вышли на тропу приключений.

На первый день у нас определённого плана не было. Вообще, по неопытности, мы сделали одну ошибку, которую я осознала уже после того, как вернулась домой. Нам надо было начинать наше путешествие не с Рима, который ошеломляет, удивляет, сбивает с ног, сносит голову. Уж очень много в нём всего разного. На неподготовленного и даже на опытного путешественика этот город может произвести такое грандиозное впечатление, что у человека мозги закипят. Хорошо начать путешествие по Италии не с Рима, а с таких небольших городов, как Пиза, Равенна, Сиена или Флоренция. А потом, постепенно привыкая к стране, подобраться к Риму и с чувством, толком, расстановкой начать знакомиться с его достопримечательностями. А мы сделали всё задом наперёд. Конечно, это была моя ошибка: всё-таки я уже побывала один раз в Италии и должна была подумать об этом. Хорошо, что Марина оказалась стойким путешественником и восприимчивым к хаосу впечатлений человеком.

Я, конечно, помнила, что во время моего первого посещения Италии осмотр Рима мы начали с площади Венеции. Ну. мы и отправились на площадь Венеции, полюбовались на Дворец Венеции,  довольно мрачное здание, на мой вкус, а также на Монумент Виктора-Эммануила, который римляне называют то «вставной челюстью», то «пишущей машинкой», а иногда просто «тортом». Здание помпезное, с кучей всяких «архитектурных излишеств», но запоминающееся. А затем мы решили посетить ту самую знаменитую Галерею Дориа Памфилия, которую мы не смогли найти во время моего первого приезда в Рим вместе с Верой Смоляк. На этот раз мы попали туда очень быстро, она находится совсем рядом с площадью Венеции. Мы с огромным удовольствием осмотрели интерьеры и картины галереи и вышли оттуда с ощущением, будто выросли сами над собой на целых два вершка.

Я не стану описывать все музеи, галереи и прочие достопримечательности, которые мы посетили в Риме. Скажу только, что Марина как человек, склонный всё планировать и упорядочивать, взяла на себя обязанность разрабатывать план нашего похода на каждый следующий день и делала это неуклонно, со всей присущей ей методичностью. В день мы должны были осматривать не менее трёх объектов, а иногда и больше. Прекрасно, что в Италии световой день в октябре ещё очень долгий, но, несмотря на это, мы довольно часто  возвращались  в гостиницу уже затемно. Погода стояла жаркая, я почти всё время носила лёгкий костюмчик, который мне подарила моя двоюродная сестра Ритуся, и особенно следила за обувью.  У меня постоянно болели ноги, поэтому я носила с собой в рюкзачке лишнюю пару лёгкой обуви, чтобы несколько раз в день менять тапочки на сандалии и наоборот. Скажу ещё, что боль в ногах донимала меня до такой степени, что в Соборе св. Петра я просто сняла свои кроссовки и шлёпала по собору в подследниках. И как отрадно было ощущать  измученными ступнями прохладу мрамора, устилавшего пол собора!

За пять дней, проведённых в Риме, мы успели осмотреть очень многое из того, что видят обычно туристы в Риме. Мы побывали в Ватикане, в Сикстинской  капелле, на площади Навона, зашли в церковь Сант Аньезе ин Агоне, побывали в Капитолийских музеях, в церкви Санта-Мария-дей Арачели, а также в знаменитом храме, спроектированном  самим Микельанджело – в базилике Санта Мариа дельи Анджели е дей Мартири, от которой у меня просто дух захватило, настолько она гармонична  и прекрасна. И как в её архитектуре чувствуется рука гения! Конечно, мы побывали и на площади Испании, полюбовались знаменитой лестницей и церковью св. Троицы, построенной на верху холма, посетили изумительный фонтан Треви и бросили в него по монетке.

Марина в номере нашей гостиницы

1